(2013年12月13日,纽约)联合国妇女今天推出了一个宪法数据库(http:///constitutions.unwomen.org.)这是第一次通过性别镜头审查宪法,绘制保障,否认或保护世界各地妇女和女孩权利的原则和规则。
宪法对女性产生了巨大影响。他们是各国及其公民的公认标志,作为权利法案,为人民和镜子的权利和责任提供框架,以达到人们所治理的方式。联合国的消除抵押委员会经常评论国家宪法的内容,联合国妇女旗舰报告世界妇女的进步。
Expected to be of great use to gender equality and human rights activists and experts, the innovative searchable database, to be updated annually, provides a comprehensive overview of the current status of provisions relevant to women’s rights and gender equality across the world, including comparison of the data across various countries. The resource covers 195 countries, including all UN Member States and Observers, and is organized regionally into Africa, Americas, Asia, Europe and Oceania.
该数据库使得官方批准的英语翻译和原始语言中提供的构成,共有62种语言。
阅读公告这里。