(2013年7月10日)Assistant Attorney General Bill Baer in charge of the Department of Justice’s Antitrust Division made the following statement today after the U.S. District Court for the Southern District of New York found that Apple Inc. violated Section 1 of the Sherman Act by conspiring to raise eBook prices and end eBook retailers’ freedom to compete on price:
“这个结果是对数百万选择电子阅读书籍的消费者的胜利。经过仔细权衡证据后,法院与司法部和33名州检察长达成协议,苹果处于最高水平的高管们与五个主要出版商(Hachette,HarperCollins,Macmillan,Macmillan,Penguin和Simon&Schuster)策划了一场阴谋,以提高电子书价格。通过今天的法院判决和以前与五个主要出版商的和解,消费者再次受益于零售价竞争,并为其电子书支付较少的费用。
“随着部门的诉讼团队在审判中建立,苹果高管希望确保其电子书业务免于零售价竞争,从而导致全国各地的消费者为许多电子书支付更高的价格。证据表明,由于苹果领导的综合努力,阴谋出版商的电子书的价格平均上涨了18%。
“当公司认为这样做是有经济自我利益时,他们就不能忽略反托拉斯法律。法院的这一决定是消除苹果非法行动造成的伤害的关键一步。
“我为审判团队所做的出色工作感到自豪。反托拉斯分部将继续积极保护竞争,并在这项重要业务以及影响消费者日常生活的其他行业中执行反托拉斯法律。”
背景
2012年4月11日,该部门在美国南区针对苹果,Hachette Book Group(美国),HarperCollins Publishers L.L.C.,Holtzbrinck Publishers LLC提起了反托拉斯诉讼。Group (USA) Inc. and Simon & Schuster Inc., for conspiring to end eBook retailers’ freedom to compete on price by taking control of pricing from eBook retailers and substantially increasing the prices that consumers paid for eBooks.
在提起诉讼的同时,该部门与三家出版商Hachette,HarperCollins和Simon&Schuster达成了定居点。这些定居点于2012年9月获得法院批准。该部门于2012年12月18日与企鹅定居,并于2013年2月8日与麦克米伦(Macmillan)定居。企鹅和解于2013年5月得到法院的批准。解决方案正在法院审理。在定居点下,每个出版商都必须终止协议,以防止电子书零售商降低他们向消费者出售电子书的价格,并允许在重新谈判的电子书分销协议中进行零售价竞争。
The department’s trial against Apple, which was overseen by Judge Denise Cote, began on June 3, 2013. The trial lasted for three weeks, with closing arguments taking place on June 20, 2013. The court has not yet scheduled a hearing to address the parties’ proposed remedies.