(2017年5月24日)大英图书馆的缅甸手稿收藏约有1800份。大多数是写在棕榈叶上,但也有许多折纸书(parabaik),以及写在金、银、铜和棕榈叶形状的象牙片等不同材料上的文字。该收藏在历史、法律和语法文本以及插图材料方面尤其强大。特别是,有许多以佛陀生平、本生故事、宫廷场景等为主题的折页书。
皇家娱乐:上图中,一个音乐剧团正在招待皇室成员。左边,皇室成员坐在天篷下观看缅甸古典舞蹈(Zat pwe),而右边是舞者和音乐家在管弦乐队的伴奏下(Saing waing)。Zat taw gyi或Zat pwe通常基于本生故事,这是缅甸历史上所有时期最受欢迎的文学来源。英国图书馆,Or.16761, f.28r
这些手稿来自两个历史来源,大英博物馆和印度办公室图书馆,大多由旅行者、使节、传教士、行政人员和研究人员从缅甸带来。来自大英博物馆的藏品包括1842年获得的约翰·默里(John Murray)藏品,其中包括一些来自若开岛的手稿,可以追溯到18世纪40年代;以及1886年获得的阿瑟·法耶尔爵士(Sir Arthur Phayre)藏品。印度办公室图书馆对缅甸手稿的收藏始于英缅战争后1886年获得的皇家曼德勒收藏,以及由亨利·伯尼(Henry Burney)组成的官方文件收藏,这些文件可能是伯尼本人赠送给图书馆的。所有缅甸手稿的目录都可以在亚非研究阅览室找到,大约700份缅甸文和巴利文的缅甸文手稿可以在在线目录中找到探索档案和手稿.
自2013年以来,大英图书馆在亨利·d·金斯伯格遗产(Henry D. Ginsburg Legacy)的支持下,将馆藏中一些最好的缅甸手稿进行了数字化。到目前为止,已有33份手稿被完全数字化,涵盖了广泛的体裁和主题。所有这些手稿现在都可以通过数字化手稿的网站.一个新的网页,缅甸手稿的数字访问,也列出了到目前为止所有数字化的缅甸手稿,并附有图片的超链接和有关手稿的博客帖子。未来的数字化手稿也将列在这一页上。本文展示的是我们的数字化缅甸手稿选集;点击图片下方的超级链接,你就会直接看到数字化版本。
附有插图的公告如下在这里.