(2016年9月1日)简单的信息交换在说不同语言的人之间发生时变得非常复杂。即使有了今天的先进技术,在不熟悉对方语言的双方之间建立清晰的理解也是冗长乏味的,需要广泛的研究和准备。
特别是在图书馆内部和知识机构之间,信息交换应该尽可能快速和容易。这项研究“发展数字图书馆软件和南亚网络的国际合作描述了为一种开源软件——GSDL(绿石数字图书馆)——开发各种印度语言的用户界面所必需的网络,以创建具有多语言多媒体信息资源的数字图书馆,特别是为南亚地区。其中提到了建立GSDL南亚网络的步骤、分配给南盟国家机构的任务以及工作计划。还简要介绍了参与机构和组织在国际一级和在不同国家的作用和贡献。
这一富有洞察力的研究是由研究人员A. Neelameghan (Sarada Ranganathan Endowment for Library Science, India)和K.S. Raghavan (PES Institute of Technology, India)撰写的,标题中有其特色国际和比较图书馆合作.本章目前提供免费下载。访问“国际合作发展数字图书馆软件和南亚网络”在这里。