(2016年3月21日)丹尼斯·艾布拉姆斯(Dennis Abrams)为《出版展望》(Publishing Perspectives)撰稿,他描述了围绕印度穆尔蒂古典图书馆(Murty Classical Library of India)的纷乱。穆尔蒂古典图书馆是一个雄心勃勃的项目,旨在将古印度文本翻译成英语。这本书的出版商是哈佛大学出版社(Harvard University Press),主编是梵文学者谢尔登·波洛克(Sheldon Pollock)。
波洛克支持尼赫鲁大学持不同政见者的言论,似乎是印度学者敌意的催化剂。这演变成了对他管理印度穆尔蒂古典图书馆的信誉的攻击。该系列由印孚瑟斯公司的Murthy家族支持,因此确保了大量的宣传。
这是一个引人入胜的故事,触及了北美和印度梵语学者的可信度。的故事丹尼斯·艾布拉姆斯(Dennis Abrams)在《出版展望》(Publishing Perspectives)网站上做了很好的总结。